• HOT LINE
    服務熱線
    400-0606-495

    網站位置 -> 網站首頁 -> 配音文稿->方言配音

    江陰話配音-江陰方言配音

    來源:傳媒配音網  時間:2020/5/29 9:30:07




    江陰簡介




    江陰市,簡稱澄,江蘇省縣級市,為無錫市行政代管。江陰古稱暨陽,位于長江三角洲,有7000年人類生息史、5000年文明史、2500年文字記載史。西晉太康二年(281年)置暨陽縣,屬毗陵郡。1987年4月經國務院批準撤縣建市。
    江陰市位于北緯31°40′34″至31°57′36″、東經119°59′至120°34′30″。北枕長江,南近太湖,東接常熟、張家港,西連常州,地處蘇錫!敖鹑恰睅缀沃行,交通便捷,歷來為大江南北的重要交通樞紐和江海聯運、江河換裝的天然良港?偯娣e986.97平方千米,陸地面積811.7平方千米,水域面積175.8平方千米。氣溫正常,降水偏多,日照正常。
    江陰民營經濟發達,制造業強,是城鎮經濟的領航者,并被譽為“中國資本第一縣”,有36家上市公司。2014年,江陰有11家企業成為“中國企業500強”。先后獲得首批國家生態市、中國最佳經濟活力魅力城市、中國全面小康十大示范縣(市)、聯合國人居環境獎等150多項全國性榮譽,在全國縣城經濟基本競爭力排名中連續十二年蟬聯榜首。




    江陰方言概述




    江陰通行吳語,使用吳語太湖片-毗陵小片方言。江陰話分為城里、東鄉、西鄉、南鄉4大門派。


    江陰話有29個聲母,43個韻母,7~8個聲調(城里7個)。江陰話也是吳語的重要組成部分。


    江陰話是千百年來江陰人積累的寶貴語言財富,具有江陰特色。




    江陰方言與普通話對照



    1.來孛/別相--來玩


    2.蠻(/mae/)好個--挺好的、好


    3.覅來煩--不要煩


    4.明朝會--明天見


    5.啥個物事?-- 什么東西?


    6.搞七捻三 --瞎搞


    7.慪比實欠----胡說八道


    8.昏煞過去----- 傻眼了


    9.晚后點--下午三點左右


    10.瞎七搭八--不著邊際


    11.瞎三話四--瞎說八道


    12.亂(loe)七八糟--很亂


    13.七里搞了八里--瞎搞


    14.七弗老牽--不實在


    15.一本正經--假正經


    16.疑三惑四--拿不定主意


    17.一五一十--老老實實


    18.結棍個--厲害了


    19.困(正字不要改)覺--睡覺


    20.一塌刮之--一共


    21.腳膝饅頭--膝蓋


    22.罪過人--可憐


    23.啥人啦--誰啊


    24.細七煞--男孩


    25.阿嬤--老婆


    26.老官--老公


    27.今朝吃點刀樣啦?--今天吃什么?


    28.弗要撒厭了喂 細討債鬼--要作怪,孩子。


    29.你個人哪為實梗個啦,講話也講弗連牽.--你這人怎么會這樣的,講話也講不連貫。


    30.我就是實梗個哇,哪行辦么?--我就是這樣的,怎么辦呢?




    江陰方言配音視頻賞析